Translation of "you being such" in Italian


How to use "you being such" in sentences:

Just doesn't seem to be working and you being such a handyman...
Non sembra voler funzionare e tu sai aggiustare tutto...
Yeah, why are you being such a dick?
Perché ti comporti così da stronzo?
Why are you being such a fucking bitch?
Ma perche' cazzo devi fare la stronza in questa maniera?
We don't want that, especially with you being such a conservationist.
No, non lo vogliamo, specialmente considerando il fatto che tu sei cosi' ambientalista.
Why are you being such a naughty boy tonight, huh?
Come mai sei così strano stasera, huh?
Oh, why are you being such a jerk?
Oh, perche' ti stai comportando da idiota?
Why are you being such a little bitch?
Perche' stai facendo cosi' lo stronzetto?
Why are you being such a bitch right now?
Perche' stai facendo la stronza adesso?
What, you being such a big hugger and all?
Cos'e', sei diventato tutto tenero, di colpo?
Why are you being such a dick?
E dai! Perche' fai la stronza?
Well, I guess I'm just not used to you being such a damsel in distress.
Beh, forse perché non sono abituato a vederti nei panni della damigella in pericolo.
You being such a picture-taking expert and all.
Visto che sei una fotografa così esperta, eccetera.
Why are you being such a bitch?
Perché ti stai comportando da stronza?
You know, I'm really getting tired of you being such a complete stick-in-the-mud.
Sai, mi sto davvero stancando del tuo essere sempre una palla al piede.
Why are you being such an asshole about this?
Perché fai lo stronzo su questa cosa?
Why are you being such a pain in the ass today?
Perche' sei una spina nel fianco?
And you, being such a master of the subconscious... or is that mistress?
E tu, se sei un tale specialista del subconscio... o forse dovrei dire "padrona"?
God, jack, why are you being such a wang about this?
Dio, Jack, perche' fai cosi' il bastardo su questa cosa?
Are you being such a, you go and beat on, or what?
Sei diventato un sacco da boxe o cosa?
Why are you being such a jerk?
Perche' stai facendo cosi' lo stronzo?
Why are you being such a bitch to your mom?
Perche' fai tanto la stronza con tua mamma?
I don't remember you being such a worrier.
Non ricordavo fossi un tale fifone.
Well, listen, I appreciate you being such a big fan and all, but I'm not sure I'm worthy of it, especially after the career I've had.
Senti, apprezzo che tu sia un tale fan, ma non credo di meritarmelo, soprattutto dopo una carriera come la mia.
Why are you being such a jerk, man?
Perche' fai cosi' lo stronzo, amico?
I don't remember you being such a bitch.
Non ricordavo che fossi cosi' stronza.
Why are you being such a bitch about this?
Perchè sei così stronzo su questo?
4.2043690681458s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?